pull; patronage; tug; discount
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
abdomen; stomach; lower parts; under parts
drop-by-drop; dripping; dribbling; loosely (hanging); limply
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
seaside; seashore; coast; coastland
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
lightly; easily; carelessly
Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)
to go to see (something, someone); to visit
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to notify; to advise; to inform
this time; now; next time; another time; recently; lately
somewhere; anywhere; in some respects
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
daydream; fantasy; fancy; vision
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
senior high school; high school
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
schoolyard; playground; school grounds; campus
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)