topic; subject; much talked about; topical; in the news
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
to join hands together; to join forces; to collaborate
to come out; to appear; to turn up; to emerge
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
reliance; trust; faith; confidence
cracking; splitting; ripping; crashing; creaking; groaning
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
event; affair; incident; case; plot; trouble
Calopteryx atrata (species of damselfly)
morning assembly; morning gathering; morning meeting
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
school principal; school headmaster; school headmistress
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to begin to fall (rain, etc.)
in spite of; regardless of
Emperor's Birthday (national holiday; February 23)
that day; the very same day
loveable; very likeable; like very much
specialized course; specialised course; something that is specialized for a certain field or application (e.g. a sauce specially made for zaru soba)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
that; the matter in question
single word; a few words; brief comment
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to talk; to chat; to chatter
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
promptly; immediately; quickly; indifferently
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
all day long; all the day; throughout the day
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
hoisting (e.g. a flag); raising; flying; putting up
to pretend not to see; to turn one's back on
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon