as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to watch steadily; to stare
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
black person; (arch.) woman in the nightlife business; (arch.) demimondaine; (arch.) geisha and prostitutes
player (of a sport); athlete; team member
somehow; for some reason; without knowing why
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
recently; lately; these days; nearest; closest
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
swimming; bathing; getting on in the world
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
Okinawa (city, prefecture)
home area; home town; local
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to have a talk; to tell a story
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
river; stream; River; the ... river
having one's penis fully exposed (i.e. wearing no trousers or underwear)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
you (plural); all of you; you all
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
at that time; in those days
colony; (Japanese) settlement (in Brazil)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
all talk; glib; insincere; empty; specious
living; life (one's daily existence); livelihood
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...