opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
somehow; how; in what way; why; what kind of
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
once in one's life; once in a lifetime
big match; big game; important match; important game
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to be needed; to be wanted
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
lonely; lonesome; solitary; desolate
train (esp. long distance train); steam train
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
house; residence; family; household; lineage; family name
this sort of; this kind of; like this; such
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
may; might; perhaps; may be; possibly
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to curse; to put a curse on; to detest intensely
3000; three thousand; many