reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
female high-school student
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
criticism; judgement; judgment; comment
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
now; the present time; just now; another; more
used women's clothing such as bloomers and high-school sailor-suit uniforms (esp. as a source of sexual arousal)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
pocket money; spending money; pin money; allowance
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
exposing; unmasking; laying bare
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
be; is; did; (have) done; please; do
name; given name; title; fame; renown; pretext
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
tall figure; high stature
white hair; grey hair; gray hair
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to feel; to sense; to experience
silver-gray hair; silver-grey hair; attractive older man with some gray hair
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
middle-age; middle age; midlife; one's middle years