side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
consequence; outcome; result; blame
breath; breathing; tone; mood
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
junior high school; middle school; lower secondary school
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
broadcasting; broadcast; program; announcement
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
to entice; to tempt; to invite someone to join in
to frolic about; to mess around
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
memories; recollections; reminiscence
at that time; at that moment; then; on that occasion
to recall; to remember; to recollect
fair-skinned; light-complexioned
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
strange; odd; peculiar; queer; curious
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
clear; obvious; evident; bright; light
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
the person in question; the person themselves; said person