careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
that sort of; that kind of; like that; such; so
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
sentence-ending particle expressing doubt
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
same; similar; (just) like; equal
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
feeling good; feeling at ease; feeling easy
to get to know each other; to make acquaintance
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to be called ...; to be referred to as ...
party venue; place for a party; banquet hall
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to dye; to colour; to color
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
resin; (tobacco) resin; tar; sleep (in one's eyes, i.e. eye mucus)
poor health; ill health; unhealthy
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to get high (on drugs); to trip; to slur one's words (as a result of taking sleeping pills, etc.); to lose one's wits (due to lack of sleep, etc.); to space out
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
sobriety; soberness; sober face
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick