argument; discussion; dispute; controversy
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
elementary school student; primary school student; grade school student
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
shelf; ledge; rack; trellis
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
chanpuru; champuru; Okinawan stir-fry dish, usually containing vegetables (especially bitter melon), tofu, meat or fish
tofu; bean curd; beancurd
to fry; to saute; to stir-fry
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
quite; very; 10^48; quindecillion
common people; ordinary people; masses
economic; financial; economical; thrifty; frugal
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
ten; 10; ten years of age
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
first meeting; first interview with
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
intoxication; being carried away by; being enraptured by
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
deep emotion; impression; inspiration
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind