it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
July; seventh month of the lunar calendar
eisa (Okinawan folk dance that marks the end of the Bon festival)
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
representative; exemplary; model
to begin to dance; to break into a dance
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
bag; satchel; briefcase; basket
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
work; operation; manufacturing; fatigue duty
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
nearsightedness; shortsightedness; myopia
cackling (sound of shrill laughter)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
consequence; outcome; result; blame
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
cooperation; collaboration
soliloquy; monologue; speaking to oneself
with these words; while saying
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
honor; honour; credit; prestige