even; (if) only; just; besides; on top of that
to play accompaniment; to keep time; to cheer; to applaud; to jeer; to mock
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
I see; that's right; indeed
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
myself; yourself; I; me; you
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
not only ... (but also); not just; as well as
somewhere; anywhere; in some respects
ferocious; fierce; truculent; savage
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
difficult to ...; hard to ...
but then; although; though; reasonable; natural; just
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
what; how many; many; a lot of; several; a few
passions; sexual desire; lust
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
beauty or ugliness; personal appearance; looks
(religious) faith; belief; creed
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
than; from; out of; except; but; more
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
towards; against; regarding; in contrast with
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
attraction; fascination; lure; captivation; charm
to feel; to sense; to experience
such; this sort of; like this
sexual desire; sex drive; lust
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
for example; for instance; e.g.
virgin; innocent young woman
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored