to be born; to come into the world
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
ecstasy; rapture; trance; senility
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
together; at the same time; same; identical
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
elaborate; delicate; exquisite
place; situation; position; location
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
arm; skill; efforts; ability
moving about; stirring about
to hold one's breath; to catch one's breath
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
just a minute; small quantity
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
binoculars; field glasses
small; small-sized; small-scale; miniature
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
book; volume; this; present; main; head
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
although I say; although one might say; although called
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
aluminum foil; aluminium foil; tin foil
one by one; one each; one at a time
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
contents; interior; substance; content; (sword) blade
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)