jpdb beta

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

15

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

7

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

6

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

23

to continue (to say)

5

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

11

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

and then; after that

4

study; pursuit of knowledge

1

to do

2

to smile

2

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

5

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

40

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

6

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

27

smile

10

as it is; as one likes; because; condition; state

33

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

14

(plain) hot water; boiled water

1

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

19

things; everything

1

affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble

2

steep; precipitous

3

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

3

goods; materials; commodities; resources; supplies

4

transport; transportation; conveyance; carriage

1

transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay

3

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

2

for this reason

3

privacy; secrecy; confidentiality

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

4

letter affixed to an arrow

13

not so

1

echo (esp. one reverberating in the mountains); mountain god; mountain guardian deity

2

practical use; application; conjugation; inflection

1

office work; clerical work; administration; business; affairs

1

kind; sort; type; equal; match; peer

2

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner

3

anything and everything; all sorts of things; by all means

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

13

convenient; handy; useful

1

tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

3

mother

4

trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)

1

apologetic

2