a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
postponement; deferment; extension (of time)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
disciple; pupil; follower
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
household belongings; household goods; family fortune; family assets
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
one's wife; one's wife and daughter or daughters
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
at least; at most; (even) just
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to hang one's head; to droop one's head
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to help out of (trouble); to extricate
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
rescue; extricate; reclaim; deliverance
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
various fiefdoms; various domains
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
pain; anguish; distress; suffering; hardship
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
death in jail; death in prison
news; word; tidings; omen
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
wife and children; (arch.) wife
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
will; testament; last request
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
house; home; one's house; one's home; one's husband
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case