jpdb beta

vast; extensive; immense; huge; large; grand

5

mountainous region; mountainous district; hilly district

3

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

17

bear (any mammal of family Ursidae)

2

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

6

open sea

1

landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

32

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

9

evergreen oak

1

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

7

indigenousness; being native (to a region); settling (of people); native; indigenous; aboriginal

1

mountains

2

citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)

2

indispensable; essential

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

149

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

4

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

29

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

5

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

24

don't you think?; indicates question

13

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

18

to throb; to beat fast

2

village headman (esp. in the Kansai region)

37

second son

1

middle

4

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

5

he; him; boyfriend

6

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

39

growth; breeding; growing up (in, as); upbringing

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

15

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

43

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

136

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

5

bun (hairstyle); chignon; topknot

9

to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten

5

black hair

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

12

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

2

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

8

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

6

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

2

comfortable; pleasant

5

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

8

to do so; to do thus

3

being raised in the mountains; person raised in the mountains

1

boy; juvenile; young boy; youth; lad

16

rather than

5

koan; kōan; Zen question for meditation (e.g. the sound of one hand clapping)

1