luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
railroad; railway; rail transport
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
remote countryside; boondocks; the sticks
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to miss getting on (e.g. a plane)
next flight; next post; next mail
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
worry; concern; anxiety; care; help; aid
won't; hasn't; isn't; won't you
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to give a glance (at); to take one look at
head; lead; vanguard; first
to stop walking; to pause
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
with a start; with a jump
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
fragment; one of the group or party
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
control; check; restraint; inhibition
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
gesture; movement; action; acting; performance
indicates means of action; cause of effect; by
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.