representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
to order; to command; to appoint
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
by sheer strength; by brute force
rope; cord; policeman's rope
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to rank next to; to come after
order; command; decree; (software) instruction; statement
right (to do something); authority; power
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
will; probably; may; I think; surely; I hope
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
(political) power; authority; influence
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
easy; simple; there's no way that ...
mask; disguise; guise; mask
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
indicate reason; infers some protest
extermination; annihilation
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
major war; great war; world war
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to continue; to keep up; to keep on
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
helplessly; easily; without resistance; without regret
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
control; check; restraint; inhibition
this way and that; (by) various means; (by) every means
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag