mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
emotion; feeling; feelings; sentiment
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be able (to); to be possible (to)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
as it is; as one likes; because; condition; state
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
entrance; entry; gate; approach; mouth
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
from long ago; from old times; from time immemorial
history; pedigree; lineage
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
follower; attendant; valet; servant
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
clothing; costume; outfit; garment; dress
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
simple; plain; modest; frugal; reserved
ankle; malleolus; ankle bone
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
decoration; ornament; trimmings
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
everywhere; all over; throughout