at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
absolutely; positively; decidedly
to throw oneself (into an activity)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
making money; making a profit
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
bumping of heads; running into; coming across; encountering
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
superior; excellent; brilliant; outstanding
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
purpose; goal; aim; objective; intention
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
right in the center (centre)
passage (of people, traffic); passing; common usage
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
conclusion; decision; end; settlement
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
another; one more; not quite; not very good; lacking
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
always; all the time; never; usual; regular
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
real intention; true motive; true meaning