to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
chair; stool; post; office; position
to half-rise to one's feet
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be worried; to be troubled
one's future; one's fate; one's way; one's path
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
(sound of) laughter; laughing voice
person being waited for; person who waits
nod deeply; glugging; drinking deeply
of course; certainly; naturally
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to present; to submit; to tender; to hold out
question; inquiry; enquiry
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
in turns; in series; in number order; by rotation
actual and hidden; inside out (e.g. socks); face down (e.g. cards)
banknote; bill; note; paper money
two sheets (pieces) (of paper)
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
searching for someone; search for a missing person; searching for a (job) candidate; recruitment; scouting
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to recall; to remember; to recollect
fee; charge; rate; material
plausible; believable; solemn; dignified; serious
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach