perhaps; likely; probably; I dare say
inside of a castle; area surrounded by castle walls
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
be considered; be deemed; be thought to be
meaning; connotation; denotation
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
abduction; kidnapping; kidnaping
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to feel; to sense; to experience
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
place; spot; address; district; area; one's house; point
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
deed (esp. negative); act; action; one's doing
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
covert action; covert operations
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
for example; for instance; e.g.
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms