in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
fingertip; finger; toe tip; toe
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
big and round (eyes, shaven head, etc.)
infancy; childish; infantile; immature
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
creeping about; stirring restlessly; squirming
restless; fidgety; lively; busy
playing at (something); game of make-believe; something done together
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
way of living; manner of living; lifestyle
elementary school student; primary school student; grade school student
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
mutually; with each other; reciprocally; together
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
change; transformation; innovation; Reformation
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to betray; to turn traitor to; to double-cross
assertion; declaration; affirmation
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
without; but if; otherwise; or else
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
softly; mildly; gently; politely
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)