to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
nice; good; well-executed
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to throw into; to toss into
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
sudden change; complete change
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
companion; follower; attendant; retinue
face; looks; vestiges; trace
expression; look; countenance; face
perception; sensation; awareness
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
oversized (clothing); baggy; rolling in (of money); (profiting) greatly; sloshing (e.g. of water); gushing
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
sphincter; sphincter muscle; constrictor
congratulations on entering a school; gift to someone entering a school
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling