that day; the very same day
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
punishment; judgement; judgment
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
that's the way it is; such is life
fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax
that gentleman; that lady; he; she
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
door (Western-style, car, etc.)
to jar; to creak; to grate
key; lock; key (to a problem); clue
strongly; violently; quickly; suddenly
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
inside; interior; inner part
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
brink of death; time to give up; knowing when to give up
one by one; each; every; at intervals of
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
continuation; succession; series
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
Herculean task; next-to-impossible undertaking
to be silent; to say nothing
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
regret; repentance; remorse
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to