young man; young woman; young people; youth; youngsters
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
well-versed (in); profoundly knowledgeable (about); high in the attainment (of)
instability; insecurity; crankiness
making obligatory; making compulsory
secondary sex characteristic
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
indicate reason; infers some protest
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
nether region; between the legs; groin; crotch
ignition; detonation; triggering; explosion
since some time ago; for some time; for quite a while
to interfere; to butt in; to interrupt someone
nonexistent; not being (there); not having; not
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
you bastard!; you son of a bitch!
walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent
number one; first; best; most; game; round
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
participation; taking part in; participating in; being concerned in
nothing but; none other than
situation; (present) state of affairs; circumstances
serious; severe; grave; acute
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
public morals; discipline; rules governing social behavior
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
public order and morals; social standards; public policy
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
panting; gasping; heavy breathing
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb