ehōmaki; uncut sushi roll eaten during setsubun
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to use up; to exhaust; to wear out
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
day and night; around the clock; always; constantly
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
already completed (arrived, happened, etc.)
training (animals); breaking (animals)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
but then; although; though; reasonable; natural; just
in good health; alive and well; going strong
woven mat (of sedge, hay, etc.)
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
negotiations; discussions; connection
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
proposal; proposition; suggestion
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
third day of the month; three days
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
suitable; appropriate; becoming; fitting
to stare in wonder; to be amazed
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
breath; breathing; tone; mood
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
approval; agreement; support; favour; favor
what did you just say (to me)?; what's that?
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
indicate reason; infers some protest
return (to); revolution; recurrence; regression
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply