outline; summary; gist; basic points
memorization; memorisation; learning by heart
same; similar; (just) like; equal
state; condition; circumstances; sight; spectacle
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
breast fucking; titty fuck
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
violent explosion; bursting
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
thought; consideration; thinking
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
together (with); at the same time; in a lump
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
head of the student council; president of the student council
brocade; fine dress; fine clothes
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
door (Western-style, car, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
lack of expression; blank look (on one's face)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
as usual; as always; as before; as ever; still
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
key; lock; key (to a problem); clue
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
after a long time; for the first time in a while
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling