just now; a little while back; a short time ago
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
one's own child; one's own children
tightly; firmly; fast; sharply; keenly
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
noisy; confused; uproarious
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
immediately; right away; at once; instantly
to understand; to make out
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
notice; attention; observation
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
in accordance with; according to
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
to begin to walk; to set out
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
learning by ear; memory of having heard something before
overhead; above one's head; high in the sky
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to rock; to shake; to swing
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
alright; all right; right on; looking good; OK; okay