story; tale; talk; discussion
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
had better ...; had better not ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
fellow; guy; thing; object; he; she
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
together; at the same time; same; identical
age 16 (of a girl); pubescence; age 64 (of a man); breaking of the hymen (during sex); defloration
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
while; during; while; although; all; both
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
small quantity; little; little while; short distance
to look away; to avert one's eyes
let me see; well; errr ...; uhh ...
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
last week; the week before
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
class teacher; homeroom teacher; form teacher
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)