public and private; official and personal; government and people
confusion; mixing; merger
suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to be opposite; to face each other
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to be true to nature; to be lifelike
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to speak; to hear a voice
to come to one's senses; to calm down
(another's) daughter; young lady
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
injury; wound; mistake; accident; loss
to rise; to erect; to get up
one scene (e.g. in a movie)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
good performance; good work; great success
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
skill; skillful; dexterity; flattery
genius; prodigy; natural gift
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
scene; sight; scenario; setting
apiece; each; at a time; piecemeal
to live; to make a living; to get on with
to refer to; to use as reference
rest; break; recess; intermission