a little; some; somewhat; amount; quantity; number
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to bloom; to flower; to blossom; to open
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
partly open; in half bloom
apron; apron (airport); apron (stage)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
grandmother; old woman; female senior citizen
to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to leave; to depart; to take one's leave
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
manners; behavior; behaviour
early on; earlier on; from early
to afflict; to torment; to harass; to molest
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
ghastly; gruesome; appalling; lurid
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to let out a cry; to shout
to cry; to weep; to sob; to howl
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
sleep; sleeping; inactivity; death