to tame (e.g. animal); to domesticate
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
two times; twice; two degrees
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
hatred; abhorrence; loathing; detestation
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to flare up; to burst into flames
to come alive; to get going; to start to move
adds force or indicates command
already; now; no longer; not any more
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
breath; breathing; tone; mood
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
oneself; oneself; for oneself; personally
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
severe wound; serious wound; gash
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
Ministry of Finance (1869-2001); Ministry of the Treasury (under the ritsuryo system)
burial mound for severed heads
purity; homogeneity; unadorned
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
though one didn't intend (expect) to
to be injured; to sustain a wound
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart