weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
to cry; to weep; to sob; to howl
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
silence (not speaking); muteness
responsiveness; responding; divine response (e.g. to a prayer); divine inspiration; induction (electromagnetism); inducing
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
face; visage; look; expression; honor; honour
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
form; shape; figure; visage
to go along; to walk along; to follow
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
the touch of; feel of; texture
electricity; (electric) light
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
still; yet; more; still more; as ...; like ...
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
one's own child; one's own children
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to hunt down
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
infant; baby; little child
innocent; cherubic; childlike
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
whispering; whisper; secret talk; murmur
to repeat; to do something over again
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
soon; shortly; before long; nearly; almost