avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to pass (of time); to elapse
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
please; somehow or other; one way or another
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
don't you think?; indicates question
to be given up; to be discontinued
how; in what way; how about; questionable
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
... all over again (repeating the same failure)
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
criticism; blame; rejection; flick (of the finger)
at least; at most; (even) just
readiness; preparedness; resolution; resignation
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
Shizuoka (city, prefecture)
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
imperial court; royal court
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
than; from; out of; except; but; more
how much; something over; and something; however (much); no matter how
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
start; commencement; beginning; initiation
reduction of armaments; disarmament
treaty; pact; convention; agreement
conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); fastening (as in a joint)
representative; representation; delegation; switchboard number; main number