to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
river; stream; River; the ... river
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to rebuke; to scold harshly
unqualified; without qualifications
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
surroundings; environs; circumference
to show signs of ...; to have the appearance of ...
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to watch over; to watch attentively
to droop; to hang down; to weep
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
partly open; in half bloom
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to glare at; to scowl at; to glower at; to stare intensely at; to examine carefully
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)