one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
that; the matter in question
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
in that way; thus; so; so?
to talk to oneself; to mutter
principal street; main street; major road; thoroughfare
thunderous roar; roaring sound
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
to fall completely silent; to become still as death
shades of evening; dead of night
to shake; to waver; to tremble
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to resound; to echo; to reverberate
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
like; similar to; as with; in the same way
vertical motion (in earthquakes)
to surround; to crowd around
mounted bandit (esp. historically in NE China from the end of the Qing dynasty)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
roadside tree; row of trees
to rush over; to run up to
to hold one's breath; to bate one's breath
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
shock; tremor; impact; vibration
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
construction; establishment
to end; to come to an end; to close; to finish
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)