cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
behind; in the rear; in back
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
abrupt; sudden; unexpected
topic; subject; much talked about; topical; in the news
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
immediately; right away; at once; instantly