and; and then; thus; and now; and finally
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
now; soon; already; yet; further; more
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
how; in what way; how about; questionable
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
please come (and visit us); please come (to our shop)