to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
forward; frontward; ahead; rectangular front
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
like; similar to; as with; in the same way
speech balloon (in a comic strip); speech bubble; blowoff; effusion; blowing (of a seasonal or climatic wind)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
this area; around here; this point; this much; this extent
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
if it is the case that ...
noon; midday; daytime; lunch
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
oneself; oneself; for oneself; personally
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
battlefield; battleground
not only ... (but also); not just; as well as
strategist; tactician; schemer
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
society; the world; the times
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to get lost; to become lost; to go astray
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
drift (of snow, leaves, etc.); hangout for social dropouts
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
public order; public peace; public security; law and order