to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
conversation (just) between you and me; confidential talk
public lavatory; public restroom
to gather; to collect; to assemble
that sort of; that kind of; like that; such; so
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
pocket money; spending money; pin money; allowance
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
one's nose wrinkles (from a strong stench)
old woman; joker (card); hag; bitch
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
poor; pitiable; pathetic; pitiful
wetting oneself; peeing in one's pants
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
I'm off; see you later; to go (and then come back)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
thicket; coppice; brushwood
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
judgment; judgement; divination; judgement
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
perfect; complete; flawless
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
human being; human; person; character (of a person)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally