perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
honorific/polite/humble prefix
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
he; she; that person; (arch.) you
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
myself; yourself; I; me; you
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
at; in; at; when; by; with; and then
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
actually; really; truly; in practice; practically
with my own (two) eyes; with these very eyes
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
what!; oh; what the heck; what the; damn
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
this sort of; this kind of; like this; such
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
unexpected meeting; coincidence
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
shopping; purchased goods
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)