extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
always; all the time; never; usual; regular
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
particularly; only; in the case of
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
two persons; two people; pair; couple
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
father; dad; husband; you; he
to be worried; to be troubled
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
-like; sort of; similar to; resembling
to pick up; to find; to gather
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
now; the present time; just now; another; more
clue; lead; key; handhold; hold