to be careful; to pay attention; to take care
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
privacy; secrecy; confidentiality
after all; because; but; even; too; as well
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
such; like that; that sort of; very
really; truly; indeed; good grief
place; spot; address; district; area; one's house; point
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to leave as; to view as; to maintain the status quo
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
listen!; you see; mind you; remember
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
is not; am not; are not; isn't it?
in some cases; sometimes; on occasions
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat