to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
-ness; indicates assertion; come; come now
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
regret; repentance; remorse
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to follow; to come along with one; to accompany
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
achievement; attainment; accomplishment; realization
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to die; to pass away; to enter the priesthood; to live a secluded life
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
victory or defeat; match; contest; game
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
similarly; same (idea); same (name)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to continue; to keep up; to keep on
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
fellow; mutual; companion; comrade
after having come this far; now that we've come this far
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
excitement; stimulation; agitation; arousal
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to be talented; to be able