jpdb beta

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

Gareth

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

to live; to get along; to spend (time)

1

prefix for forming ordinal numbers

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

10

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious

1

an old man's indiscretions

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

such; like that; in that way

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

in comparison to; rather than

3

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

2

thank you

1

here; with this

1

the end

1

key; lock; key (to a problem); clue

4

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

when; at what point

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

proposal; proposition; suggestion

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

stealthily; secretly; in secret

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

we; us

2

request; favour (to ask); wish; please

1

how about ...?; I wonder; I don't know

1

story; tale; talk; discussion

1

I'll; let's; probably

1

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons

3

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

to be called ...; to be referred to as ...

1

if; in case; supposing

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

state; condition; the way things should be; ideal state; truth

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1