at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to face; to go towards; to head towards
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes?; no?; isn't it?; is it?
as you see; as you can see
injury; wound; mistake; accident; loss
now; soon; already; yet; further; more
body; torso; trunk; build; physique; health
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
adds force or indicates command
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
in that way; thus; so; so?
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")