to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
is not; am not; are not; isn't it?
although; despite; whereas; while; if only; I wish
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be kind to; to treat kindly
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
loveable; very likeable; like very much
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
fellow; guy; thing; object; he; she
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
everyone; everybody; all; everything; all
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
guard; sentinel; garrison
obligation; duty; charge; responsibility
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to rescue from; to help out of; to save
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to be worried; to be troubled
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
oneself; oneself; for oneself; personally
in the same way as; just like
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date