jpdb beta

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

a long time (since the last time); first in a long time

1

transfiguration; transformation; change of appearance

2

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

2

assistant; associate; duplicate; copy; adverb

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

11

to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of

1

downtown

1

loved one; lover; sweetheart

1

to live; to get along; to spend (time)

2

(on the) bridge

1

meeting; rendezvous; encounter; confluence

4

to cry; to weep; to sob; to howl

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

6

only; nothing but

2

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

2

memories; recollections; reminiscence

1

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

2

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

2

time; years; days; the Moon and the Sun

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

2

graveyard

1

to happen to pass by

1

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

5

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

5

drama; play; powerful drug

8

hatred

1

to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest

1

theatre; theater; playhouse

7

top floor

4

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

3

fourth

1

curtain; bunting; act (in play)

6

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

father

7

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

yes?; no?; isn't it?; is it?

4

script; screenplay; scenario

1

one's mind

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

1

(one's) life

1

fragment; scrap; piece; shred

1

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

1

(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

1

to show in; to usher in

1

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1