jpdb beta

in the meanwhile; during the time

1

red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue

13

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

2

hard fight; close game; struggle; tight contest

2

to write down; to note; to jot down; to remember

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

arm; skill; efforts; ability

4

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

9

to play a role; to serve a function; to play a part

1

village headman; village mayor

10

young man; young woman; young people; youth; youngsters

1

sparring partner

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

8

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

9

consent; approval; acceptance; agreement; compliance

3

young person; youth; young

4

hunter

10

to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)

6

battle; fight; war; struggle; conflict

6

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

3

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

11

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

3

to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

3

guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)

4

practice; practising; training; study

5

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

4

consideration; concern; fear; worry; solicitude

3

to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)

1

verbal message; word (from someone)

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

7

work; job; labor; work

6

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

22

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

10

to live (of animals); to inhabit; to nest

2

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

11

according to (someone)

4

destruction; annihilation; devastation; catastrophe

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

10

west

14

thought to be; seen as

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

4

trace; vestige; mark; sign; evidence

1

discovery; detection; finding

8

ahead; before; ago

9

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

1

to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct

6