outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(private) secretary; treasured book; secret book
to say; to be called; to do
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
story; tale; talk; discussion
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to use; to make use of; to utilize; to utilise
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
library; book storage; stack room; archive (file)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
I see; that's right; indeed
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
that; the matter in question
knowing; (an) acquaintance
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
place; spot; address; district; area; one's house; point
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
alone; by oneself; on one's own
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
please; somehow or other; one way or another