stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to get on a horse; to mount a horse
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
please ...; please do ...
to be sad; to mourn for; to regret
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
(one's) favourite food; (one's) favorite food
to run around; to bustle about
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
what is it (that); the meaning of something; what something is about
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
shaft (e.g. machinery); axle; shaft (golf club); mine shaft; pit
core; core; hardcore; all-out
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
ability; performance; efficiency
by means of; due to; because of; according to
any more; any further; any better; any longer
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
even more; still more; further
round; circular; spherical
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
acquisition; obtaining; coming to hand
thereupon; shortly thereafter
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
ultimate; final; last; eventual
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
noted product; local specialty
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips